1. Parte 1 Términos y Condiciones generales
  2. Parte 2 Declaración de Privacidad de Ford Play/Lincoln Play
  3. Parte 3 Términos y Condiciones exclusivos del país
    1. Canadá
    2. China
    3. México

 

Fecha de entrada en vigencia: 28 de agosto de 2017

 

Términos y Condiciones

  1. Información general

Esta Aplicación (“Aplicación”) es propiedad de Ford Motor Company, 1 American Road, Dearborn, Michigan 48126 United States of America (en adelante, “Ford”) y el contenido de la Aplicación es propiedad de Ford o de sus compañías afiliadas y de filiales y terceros que publican en la Aplicación a través de una licencia de Ford, pero por los que Ford no asume responsabilidad directa.  Lea estos Términos y Condiciones, ya que estos, junto con los términos adicionales que acepte cuando utilice elementos particulares de la Aplicación, constituyen el acuerdo completo con respecto a la Aplicación y establecen los términos legalmente vinculantes que rigen su visita a esta Aplicación.  Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las personas que usen esta Aplicación, independientemente de su nivel de participación.  El uso de esta Aplicación por parte de empleados de Ford, lo que incluye empleados contratados, de agencias y complementarios, es completamente voluntario y no afectará su empleo.
El tiempo que se emplee en usar la Aplicación fuera del horario laboral no es compensable.  Si tiene preguntas, hable con su supervisor antes de descargar esta Aplicación o registrarse en esta. 

Al utilizar esta Aplicación, acepta que ha leído, comprende y acepta los Términos y Condiciones, y afirma ser mayor de 18 años o un menor emancipado, o poseer el consentimiento legal de su padre, madre o tutor, y tener absoluta capacidad y competencia para acatar y cumplir los términos, las condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidos en estos Términos y Condiciones, y para aceptarlos y cumplirlos.  Reconoce que estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo vinculante y exigible entre usted y Ford.  Usted reconoce que su proveedor de la tienda de aplicaciones no es una parte de este acuerdo, pero acepta que este y sus empresas subsidiarias son terceros beneficiarios de los Términos y Condiciones de este acuerdo, lo que otorga a su proveedor de la tienda de aplicaciones y sus empresas subsidiarias el derecho (y se considerará que aceptan el derecho) de exigir el cumplimiento de estos Términos y Condiciones ante usted, como usuario final de la Aplicación.  Al utilizar esta Aplicación, también acepta no utilizar esta Aplicación con un propósito ilegal o en contravención de estos Términos y Condiciones. 

Ford y sus afiliadas se reservan el derecho de modificar oportunamente estos Términos y Condiciones sin previo aviso.  En caso de objetar cualquiera de dichas modificaciones, su único recurso será dejar de utilizar esta Aplicación.  Si sigue usando esta Aplicación con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de dichos cambios, esto significará que reconoce dichas modificaciones y que acepta estar legalmente obligado por los Términos y Condiciones de dichos cambios.  Ford puede dejar de operar la Aplicación o parte de esta en cualquier momento sin previo aviso y no está obligado a retener ni devolver ninguna publicación ni ningún comentario.  En caso de no aceptar alguno de estos Términos y Condiciones, por favor no utilice la Aplicación. 

2.    Cargos

Usted es responsable del pago de cualquier cargo en el que incurra en relación con el uso de esta Aplicación.  Su compañía de telefonía celular podría cobrarle un cargo por acceso o por datos por el uso de sus servicios en relación con la transmisión de datos.  Comuníquese con su compañía de datos para obtener más información sobre tarifas de datos y cargos.

 

 

  1. Requisitos del sistema/actualizaciones/cambios/cancelación

El uso de esta Aplicación requiere un teléfono móvil compatible o dispositivo portátil que sea compatible con la Aplicación, acceso a Internet (pueden aplicarse cargos) y determinado software (podrían aplicarse cargos), y podría requerir la obtención de actualizaciones o mejoras de manera oportuna.  Como la Aplicación requiere el uso de hardware, software y acceso a Internet, su capacidad de usar la Aplicación podría verse afectada por el rendimiento de dichos factores.  Se recomienda enfáticamente tener un acceso a Internet de alta velocidad.  Usted reconoce y acepta que dichos requisitos del sistema, que se le podrían cobrar de manera oportuna, son su responsabilidad.  Esta Aplicación no forma parte de ningún otro producto u oferta, y ni la compra, ni el alquiler (según corresponda) ni la obtención de ningún otro producto se deberá interpretar que declara o garantiza su acceso a la Aplicación.

La versión del software de la Aplicación puede mejorarse de manera oportuna para añadir la compatibilidad con nuevas funciones y servicios, y mejorar y desarrollar más la Aplicación; esto puede adoptar la forma de corrección de errores, funciones mejoradas, nuevos módulos de software y versiones completamente nuevas.  Si ha permitido las actualizaciones automáticas, acepta recibir dichas actualizaciones como parte de su uso de esta Aplicación.  Reconoce que su proveedor de la tienda de aplicaciones no tiene obligación alguna de prestarle ningún servicio de mantenimiento o soporte técnico con respecto a esta Aplicación.  

En la mayor medida en que lo permita la ley aplicable, Ford se reserva el derecho,
a su entero criterio, de cambiar, mejorar, corregir, modificar, suspender, interrumpir
o cancelar permanentemente la operación de esta Aplicación o partes de esta en cualquier momento sin aviso previo, sin incurrir en ninguna obligación.  Si sigue usando esta Aplicación después de la publicación de cualquier cambio, consideraremos que ha aceptado dichos cambios.  Es posible que la Aplicación no esté disponible durante cortes por mantenimiento y en otras ocasiones. 

 

 

  1. Control del usuario y desinstalación

Los métodos de desinstalación varían según su dispositivo.  Para desinstalar esta Aplicación, utilice el administrador de aplicaciones que vino con su dispositivo o consulte el manual de su dispositivo.

5.    Aplicación de los Estados Unidos y precios    

Ford opera esta Aplicación desde Michigan, Estados Unidos de América (“EE. UU.”).  Acepta que todos los avisos, documentos legales, procedimientos, etc. estarán en el idioma inglés.  Los materiales y la información que se proporcionan en la Aplicación o a través de esta, lo que incluye, a título enunciativo, los precios, las características, los productos o los servicios, podrían no ser adecuados o estar disponibles para su uso fuera de los EE. UU. Si decide tener acceso a la Aplicación desde fuera de los EE. UU., lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables.  Usted acepta cumplir con todas las leyes, restricciones y reglamentaciones de exportación y reexportación de su gobierno en relación con su uso de la Aplicación.  Asimismo, como Ford tiene su sede en los EE. UU., usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que el Gobierno de los EE. UU. haya designado como país que brinda “apoyo a terroristas”, y (ii) que no se encuentra en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. 

Si figuran vehículos en esta Aplicación, esto de ningún modo constituye una oferta de compra o venta de Ford, o de financiamiento o arrendamiento.  Los precios, las especificaciones de productos y toda otra información incluida en esta Aplicación solo tienen fines informativos, están sujetos a cambios en cualquier momento y sin obligación, pueden variar según la región y pueden no estar totalmente actualizados o ser del todo precisos.  La mayoría de los precios de los EE. UU. se refieren al precio base del fabricante (“Precio Base”, también denominado en ocasiones “MSRP Base”), que, salvo que se indique de otro modo, excluye los cargos por destino y entrega, todo impuesto aplicable, todo cargo aplicable, como de título y registro, o cargos o tasas ambientales, toda tasa específica de la industria, todo reembolso o incentivo aplicable al consumidor, y el costo de toda opción añadida por la concesionaria. El equipo opcional no está incluido, salvo que se indique específicamente.  Todo cálculo de todo precio, impuesto, incentivo, arrendamiento o término financiero es solo a modo de referencia; es un valor aproximado y podría no ser del todo preciso. Las concesionarias individuales establecen el precio real de la transacción.  Comuníquese con la concesionaria seleccionada para obtener el precio real de cualquier vehículo, así como los términos y condiciones que se pueden aplicar.

6.    Exhibición de vehículos

Los vehículos exhibidos en esta Aplicación se presentan únicamente a modo ilustrativo.  Los vehículos exhibidos generalmente son solo una muestra del modelo del mismo año.  Los vehículos reales que se ofrecen en su mercado podrían ser diferentes.  Los detalles de un vehículo seleccionado pueden ser diferentes del vehículo que se muestra, según las características que elija.  La disponibilidad del vehículo podría ser limitada y los vehículos que se muestran podrían no estar disponibles en todos los mercados.  Ford se reserva el derecho de cambiar cualquier detalle con respecto a la especificación, los precios, los componentes, los colores y la disponibilidad de los productos sin aviso previo.

7.    Consentimiento para recibir mensajes de texto automatizados
con anuncios.

Esta Aplicación puede proporcionar al usuario la oportunidad de solicitar mensajes de texto con anuncios de los EE. UU.  Los mensajes de texto automatizados de Ford son mensajes de texto que envía Ford por medio de un equipo que puede marcar números que están guardados o que se producen mediante generadores de números aleatorios o secuenciales.  Al dar su consentimiento para recibir un mensaje de texto automatizado, o mediante la recepción regular de mensajes de texto automatizados (en el caso de una suscripción), que contengan anuncios de Ford, ya sea respondiendo con la letra “Y” a un mensaje de texto de Ford o registrando su consentimiento en línea, acepta que Ford puede entregar u organizar que se entreguen mensajes de texto de telemercadeo automatizados al número de teléfono que ha proporcionado, o en el caso de un consentimiento por mensaje de texto, al número vinculado con su dispositivo.  Usted no tiene la obligación de aceptar estos Términos y Condiciones, y no es obligatorio que acepte recibir mensajes de texto de telemercadeo automatizados para la compra de ninguna propiedad, bienes ni servicios de Ford.  Para obtener información importante sobre el consentimiento en los EE. UU., diríjase a consentinfo.ford.com.

8.    Información sobre terceros

Esta Aplicación puede tener vínculos a sitios web de terceros, integrar servicios o tener acceso a contenido que no sea propiedad de Ford ni esté controlado por esta, lo que incluye, a título enunciativo, vínculos a sitios web de concesionarias de Ford (Servicio de Terceros).  Ford no tiene control del contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de ningún servicio o Sitio Web de Terceros, y, en la mayor medida en que lo permita la ley aplicable, no asume responsabilidad por estos.  Además, Ford no puede censurar ni censurará ni editará el contenido de ningún servicio o Sitio Web de Terceros.  Al hacer clic en los vínculos o al tener acceso al contenido, exime expresamente a Ford de toda responsabilidad resultante del uso de cualquiera de los Servicios o Sitios Web de Terceros, o del contenido de estos.  Cuando utiliza un Servicio o un Sitio Web de Terceros, debe tener presente cuándo sale de la Aplicación de Ford y leer los términos y condiciones y la política de privacidad de cada uno de los Sitios Web de Terceros que visite.

Esta Aplicación puede usar datos de fuentes de terceros, como mapas e indicaciones, para prestar servicios. Estos datos y otra información podrían no siempre ser precisos. No somos responsables de ningún dato que proporcionen terceros ni de que usted confíe en estos.

9.    Licencias limitadas

Salvo que se indique de otro modo y en la medida en que se haga, la Aplicación y los Materiales (incluidas las versiones anteriores, presente y futuras) y todo el contenido que se incluye en la Aplicación o los Materiales o que de otro modo forma parte de estos, son propiedad de Ford, sus empresas subsidiarias o afiliadas, o están bajo el control de estas o cuentan con su licencia.  El contenido de la Aplicación y los Materiales, lo que incluye la selección, coordinación y disposición de la Aplicación y los Materiales, está protegido por derechos de autor, de marcas comerciales, de patentes, de secreto comercial u otros derechos, leyes y tratados internacionales de propiedad exclusiva, independientemente de que cuente con un aviso de derechos de autor u otra marca de propiedad exclusiva.  Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales respecto de los derechos de autor cuando utilice esta Aplicación y los Materiales y evitar cualquier copia no autorizada de los Materiales.  Salvo que se establezca lo contrario en el presente documento, Ford no le otorga derecho alguno, expreso o implícito, en concepto de patentes, marcas comerciales o derechos de autor.

Mientras usted cumpla sostenidamente estos Términos y Condiciones, Ford le otorga un derecho no exclusivo, no transferible y limitado para acceder, ver, usar, visualizar y escuchar esta Aplicación y los Materiales para su uso personal no comercial únicamente.  Ford lo autoriza a descargar los Materiales y la Aplicación solo para uso personal, no comercial.  Ford y sus empresas subsidiarias y afiliadas, o sus licenciatarios, se reservan todos los derechos, títulos e intereses con respecto a la Aplicación y los Materiales que no se le otorguen a usted expresamente en estos Términos y Condiciones.  Usted acepta no cuestionar las afirmaciones de Ford en cuanto a la propiedad o validez de sus derechos con respecto a los Materiales de esta Aplicación.

Estos Términos y Condiciones se extienden desde la fecha en que instala esta Aplicación hasta que los rescinda usted (cuando desinstale esta Aplicación) o Ford.  Ford puede suspender o extinguir cualquiera de sus derechos y su autorización en cualquier momento por cualquier motivo.  Si usted viola cualquiera de los Términos y Condiciones, se extinguirán de inmediato sus derechos en virtud de esta Sección, y Ford puede dar por finalizado su acceso a la Aplicación sin previo aviso y sin realizar un reembolso de los cargos, si correspondiera.

Todo derecho o autorización que le otorgue Ford queda sujeto a las siguientes obligaciones y restricciones:

  1. Usted debe conservar, en todas las copias de los Materiales descargados, todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad exclusiva contenidos en los Materiales.
  2. Usted no puede copiar, reimprimir, modificar, distribuir, traducir, adaptar, publicar, transferir licencia a terceros, ceder, transferir, vender, arrendar o de otro modo distribuir los Materiales de ningún modo, ni reproducirlos o exhibirlos en público, hacerlos funcionar o usarlos de otro modo con cualquier fin público o comercial.
  3. Usted no puede ni puede permitir a terceros explotar comercialmente la Aplicación, los Materiales ni los datos de fondo; esto incluye, a título enunciativo, crear trabajos derivados de los Materiales, usar minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos de los Materiales, crear una base de datos, descargar y guardar sistemáticamente cualquiera de los Materiales de la Aplicación o de los sitios web, vincular o enmarcar cualquier parte de los Materiales, extraer, derivar o intentar extraer o derivar cualquier código fuente o estructura de todos los Materiales o cualquier parte de estos o de la Aplicación mediante ingeniería inversa, desmontaje, descompilación o por cualquier otro medio.
  4. No puede transferir los Materiales a ninguna otra persona, a menos que sea para el uso personal no comercial de dicha persona y usted le informe las obligaciones que surgen de estos Términos y Condiciones de uso,
    y que esa persona las acepte.
  5. No puede usar la Aplicación o los Materiales con otro contenido o de una manera que sea ilegal, amenazante, abusiva, acosadora, difamatoria, injuriosa, engañosa, fraudulenta, invasiva de la privacidad de otra persona, contraria a las disposiciones del derecho civil o que contenga descripciones explícitas o gráficas; asimismo, tampoco puede usar, victimizar, acosar, degradar ni intimidar a una persona o un grupo de personas sobre la base de su religión, sexo, orientación sexual, raza, origen étnico, edad o discapacidad.
  6. No puede usar la Aplicación o los Materiales con otro contenido ni de una manera que imite a una persona, empresa o entidad, lo que incluye a Ford, sus empresas afiliadas o terceros afiliados, y sus empleados y representantes.
  7. No puede interferir, intentar interferir, alterar o intentar alterar los servidores o redes de Ford, ni desobedecer los requisitos, las políticas,
    las directivas, los procedimientos o las reglamentaciones de acceso o seguridad de las redes de Ford.
  8. No puede usar la Aplicación o los Materiales como un medio para involucrarse en una conducta que refleje una mala imagen, denigre o menosprecie la reputación o el fondo de comercio de Ford, según lo determine Ford a su entero criterio.
  9. No puede usar la Aplicación o los Materiales con otro contenido o junto con contenido para adultos o que fomente actividades ilegales, las apuestas, o la venta de tabaco o bebidas alcohólicas.
  10.  Si usted no es quien paga la factura del teléfono móvil o dispositivo portátil que se utiliza para tener acceso a la Aplicación, se supondrá que usted cuenta con el permiso de la persona que paga la factura para utilizar la Aplicación o las Características.
  1. Otras condiciones/restricciones

PRECAUCIÓN: TODO INTENTO POR PARTE DE UN INDIVIDUO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER APLICACIÓN O APLICACIÓN WEB, ALTERAR EL PROCESO DE ENTREGA, O DE ALGÚN OTRO MODO SOCAVAR LAS OPERACIONES COMERCIALES LEGÍTIMAS DE FORD PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES Y, EN CASO DE QUE DICHO INTENTO SE CONCRETE, FORD SE RESERVA EL DERECHO DE COOPERAR EN LA ACUSACIÓN DE ESE INDIVIDUO O ESOS INDIVIDUOS Y DE EMPLEAR TODOS LOS RECURSOS QUE ESTÉN A SU ALCANCE, EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.

Esta Aplicación está prevista para ser un recurso para las personas interesadas en los productos, los proyectos y las iniciativas de Ford Motor Company. Este no es el lugar indicado para realizar preguntas o consultas sobre garantías o atención al cliente o productos vendidos por Ford Motor Company. Si tiene preguntas sobre un producto de Ford Motor Company, comuníquese con el Centro de Relaciones con el Cliente de Ford llamando al 1 800-392-3673 en los Estados Unidos o al 1 800-565-3673 en Canadá durante el horario comercial habitual.

  1. Aviso de marcas comerciales

El nombre Ford, así como todas las marcas comerciales y los logotipos exhibidos en esta Aplicación son propiedad de Ford o se utilizan bajo su licencia. Estas marcas comerciales incluyen, a título enunciativo, nombres de marcas de productos (p. ej., Ford, Lincoln, Motorcraft), nombres de modelos de vehículos (p. ej., Mustang, Fiesta, Focus), eslóganes (p. ej., Built Ford Tough), logotipos y emblemas. Está estrictamente prohibido el uso no autorizado de cualquier marca comercial que se muestre en esta Aplicación.

  1. Representante designado para la notificación de derechos de autor

Ford responderá a las notificaciones con respecto a supuestas violaciones de derechos de autor de acuerdo con el proceso que se establece en la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. Si cree que algún contenido de esta Aplicación viola sus derechos de autor, comuníquese con el representante de Ford designado para recibir dichas notificaciones por escrito, a la siguiente dirección:

 

 

Representante designado:

DMCA Agent.

Suite E800

330 Town Center Dr.

Dearborn, Michigan 48126

Dirección de correo electrónico: DMCA@Ford.com

Fax: 1-313-322-7162

En su comunicado, incluya lo siguiente:

(i) Su firma de puño y letra o electrónica.

(ii) La identificación del trabajo con derechos de autor que usted alega que ha sido violado o, si existen varios trabajos con derechos de autor, una lista representativa de dichos trabajos.

(iii) La identificación del material que usted alega que se encuentra en infracción e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material.

(iv) Información razonablemente suficiente para poder comunicarnos con usted; por ejemplo: dirección, número de teléfono y, si tiene, dirección de correo electrónico.

(v) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por usted ni por la ley.

(vi) Una declaración de que la información de su notificación es precisa.

 

Si la comunicación es enviada por alguna persona que lo representa, dicha comunicación también debe contener una declaración, bajo pena de perjurio, de que la persona encargada de presentar esa comunicación está autorizada a actuar en su nombre. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos que se mencionan en el párrafo que antecede, su notificación en virtud de la DMCA podría no ser válida. Consulte el Título 17 del Código de los Estados Unidos (USC), Sección 512 para obtener más información sobre la DMCA y las notificaciones en virtud de la DMCA.

 

 

  1. Exención de responsabilidad e indemnización

Al usar esta Aplicación, usted acepta proteger, indemnizar y eximir de responsabilidad a Ford, sus empresas subsidiarias y afiliadas, sus respectivos distribuidores, concesionarias, asociaciones de concesionarias y agencias de publicidad y promoción, junto con sus empleados, representantes, directores, funcionarios y accionistas correspondientes, de toda responsabilidad, demanda, daños y gastos (incluidos los costos y honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso de esta Aplicación, su incumplimiento o supuesto incumplimiento de estos Términos y Condiciones, o su incumplimiento o supuesto incumplimiento de derechos de patentes, derechos de autor, de marcas comerciales, de propiedad exclusiva u otros derechos de terceros. 

Ford se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de todo asunto sujeto de otro modo a indemnización por su parte y, en cuyo caso, usted acepta cooperar en la defensa de dicha reclamación por parte de Ford.  Reconoce y acepta que su proveedor de la tienda de aplicaciones no tiene la responsabilidad ni obligación de participar en la investigación, la defensa, el acuerdo o la liberación de un reclamo por violación de propiedad intelectual de un tercero.

14. Negación de responsabilidad

Ford puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento; para ello, actualizará esta publicación.  Estas modificaciones son legalmente vinculantes para usted y, en consecuencia, debe visitar esta página con cierta frecuencia para consultar los Términos y Condiciones actuales.  TENGA PRESENTE QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SOLO SE APLICAN A ESTA APLICACIÓN; OTROS SITIOS WEB PROPORCIONADOS POR FORD O SUS EMPRESAS AFILIADAS PUEDEN CONTENER DISTINTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE APLICAN AL USO DE ESAS APLICACIONES.  USTED ES RESPONSABLE DE LEER Y ENTENDER LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESAS APLICACIONES.

Esta Aplicación y toda la información que contiene son provistas con fines informativos únicamente, “en el estado en que se encuentran” y “según su disponibilidad”, y podrían contener errores técnicos, tipográficos o de otro tipo. 
En ciertas áreas, la información provista puede representar una opinión o un juicio.  Ford, los proveedores de información y sus agentes no hacen ningún tipo de garantía o representación, expresa o implícita, lo que incluye, a título enunciativo,
la precisión, la vigencia o la integridad, el funcionamiento de la Aplicación, la información, los Materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos.  En la mayor medida en que la ley aplicable lo permita, Ford niega toda garantía, expresa o implícita, lo que incluye, a título enunciativo, garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un fin determinado. En el supuesto de que esta Aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, puede notificar a su proveedor de la tienda de aplicaciones, y este puede reembolsarle el precio de compra de la Aplicación; asimismo, en la mayor medida en que la ley aplicable lo permita, este no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación.  Reconoce que su proveedor de la tienda de aplicaciones no será responsable de abordar ningún reclamo que usted o un tercero realicen con respecto a la Aplicación, o su uso o posesión de la Aplicación, lo que incluye, a título enunciativo, lo siguiente: (i) reclamos por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que la Aplicación no cumpla con algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamos que surjan en virtud de legislación relacionada con defensa del consumidor o cuestiones similares.  EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LOS FUNCIONARIOS, LOS DIRECTORES, LOS EMPLEADOS, LAS EMPRESAS MATRICES, LAS FILIALES, LOS ACCIONISTAS, LOS AGENTES Y LOS REPRESENTANTES DE FORD NIEGAN RESPONSABILIDAD DE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON ESTA APLICACIÓN Y SU USO DE ESTA. EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, FORD, SUS PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y SUS REPRESENTANTES NO ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR (I) ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE SURJAN DE ACCEDER Y USAR NUESTRA APLICACIÓN, (III) TODO ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES SEGUROS O A TODA INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA ALMACENADA EN ESTOS, O TODO USO NO AUTORIZADO DE ESTOS, (IV) TODA INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE NUESTRA APLICACIÓN, (V) ERRORES, VIRUS, TROYANOS O ELEMENTOS SIMILARES QUE PUDIERAN SER TRANSMITIDOS HACIA O A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN POR ALGÚN TERCERO, O (VI) ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO EN EL QUE SE INCURRA A CAUSA DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O DE ALGÚN OTRO MODO PUESTO A DISPOSICIÓN POR MEDIO DE LA APLICACIÓN.  EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, FORD NO AVALA, RESPALDA, GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PRODUCTOS O SERVICIOS PUBLICITADOS U OFRECIDOS POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, DE LA APLICACIÓN O DE ALGÚN SITIO WEB O APLICACIÓN HIPERVINCULADOS, O DESTACADOS EN ALGÚN BANNER U OTRA PUBLICIDAD; ASIMISMO, FORD NO SERÁ PARTE NI SERÁ RESPONSABLE EN MODO ALGUNO POR EL CONTROL DE CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y PROVEEDORES EXTERNOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS. TAL COMO EN LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O ENTORNO, USTED DEBE APLICAR SU MEJOR CRITERIO Y EJERCER LA MAYOR PRECAUCIÓN, SEGÚN CORRESPONDA.  NI FORD, NI LOS PROVEEDORES DE INFORMACIÓN NI SUS AGENTES BRINDAN CONSEJOS O SERVICIOS LEGALES, IMPOSITIVOS, MÉDICOS, DE CONSULTORÍA, CONTABLES, DE INVERSIÓN, FINANCIEROS O PROFESIONALES DE NINGÚN TIPO.

Esta sección no afecta ni tiene por objetivo afectar ningún derecho que tenga un consumidor que no pueda excluirse en virtud de las leyes aplicables de defensa del consumidor.  En la mayor medida en que lo permita la ley, toda responsabilidad de Ford, sus funcionarios, Directores, empleados, entidades relacionadas, empresas afiliadas, accionistas, agentes o representantes por la violación de cualquiera de dichos derechos queda limitada al reembolso del precio de compra que se haya pagado por esta Aplicación.

  1. Varios

Estos Términos y Condiciones, junto con cualquier término adicional que acepte al utilizar los elementos particulares de esta Aplicación, constituyen el acuerdo completo sobre la Aplicación y los servicios, y sustituyen a todas las comunicaciones previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y nosotros con respecto a la aplicación o a los servicios provistos en la Aplicación.  Esta Aplicación se opera desde las oficinas de Ford en los Estados Unidos de América.  Salvo que la ley local lo exija de otro modo y en la medida en que lo haga, estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del estado de Michigan y se deben interpretar en virtud de estas, excepto en relación con cualquiera de sus disposiciones sobre conflictos de leyes; en dicho caso, se debe elegir la aplicación de otra ley.  Si un tribunal determina que cualquier término o condición de estos Términos y Condiciones es ilegal o no aplicable, dicha disposición será eliminada y los demás términos y condiciones permanecerán en vigencia y efecto.  El hecho de que Ford no ejercite o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una exención a dicho derecho o disposición. En caso de que un tribunal de jurisdicción competente determine que cualquier disposición de estos Términos y Condiciones no es válida, las partes aceptan de todos modos que el tribunal realice todos los esfuerzos para dar efecto a la intención de las partes según se refleja en la disposición, y las demás disposiciones de estos Términos y Condiciones permanecerán en plena vigencia.  Salvo que las leyes locales ordenen lo contrario, todas las demandas judiciales que surjan de estos Términos y Condiciones o relacionadas con estos se deberán presentar ante los tribunales federales o estatales situados en el condado de Wayne, en Michigan.  Si tiene alguna pregunta, comentario o reclamo con respecto a esta Aplicación, puede comunicarse con nosotros con la información de contacto local en este sitio web http://corporate.ford.com/our-company/country-websites, o puede comunicarse con nosotros en los EE. UU. llamando al:

Teléfono

800-392-3673

800-232-5952 (TDD para las personas con dificultades auditivas)

 

Disponible de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. hora
del este

De lunes a viernes

 

Dirección de correo postal

 

Ford Motor Company

Customer Relationship Center

P.O. Box 6248

Dearborn, MI 48126

16. Contenido generado por el usuario

Si esta Aplicación le permite enviar información a Ford, (“Presentaciones del Usuario”), usted comprende y acepta que Ford no tratará con confidencialidad sus Presentaciones del Usuario, salvo del modo en que se estable en este documento con respecto a la información que lo identifique personalmente que usted envíe a Ford y como se describe con más detalles más abajo.  Usted es responsable exclusivamente de sus Presentaciones del Usuario y las consecuencias de publicar sus Presentaciones del Usuario.  Como es posible que sus Presentaciones del Usuario se muestren al público, muchas personas en todo el mundo podrán ver sus publicaciones, así como cualquier comentario que usted haga. Ford no comparte, vende ni arrienda información que lo identifique personalmente a terceros para su uso personal sin proporcionarle a usted una opción.  Al enviar su correo electrónico, usted acepta que Ford y sus proveedores de servicios externos pueden usar su dirección de correo electrónico para comunicarse con usted con respecto a su Presentación del Usuario o con otros fines administrativos.  A continuación, se presentan ejemplos de Presentaciones del Usuario que no se considerarán (Elementos Excluidos):

(a) información confidencial de cualquier tipo;

(b) ideas sobre estilo o diseño de productos;

(c) ideas sobre nombres de productos, eslóganes o logotipos;

(d) anuncios o propuestas de comercialización (comerciales, canciones, etc.);

(e) métodos comerciales o modos de llevar a cabo nuestros negocios (reestructuración, adquisiciones, etc.); y

(f) presentaciones que Ford, a su criterio, considere inadecuadas por cualquier motivo

(como las que contengan blasfemias, vocabulario sexualmente explícito, comentarios difamatorios, amenazas, etc.).   

 

  1. Derechos de Ford con respecto a las Presentaciones del Usuario

Al presentar una Presentación del Usuario, usted otorga a Ford una licencia irrevocable, perpetua, transferible, no exclusiva, completamente paga, mundial (con la posibilidad de otorgar licencias a terceros por medio de múltiples capas) para (a) usar, copiar, transmitir, distribuir, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, adaptar, combinar con otras ideas o trabajos, publicar, traducir, realizar en público y mostrar en público sus Presentaciones del Usuario (o cualquier modificación de estas), en todo o en parte, en cualquier formato o medio que se conozca actualmente o que se desarrolle en el futuro y (b) para usar (y permitir que otras personas usen) su Presentación del Usuario de cualquier manera y con cualquier fin (lo que incluye, a título enunciativo, fines comerciales) que Ford considere adecuado a su criterio (lo que incluye, a título enunciativo, incorporar su Presentación del Usuario o cualquier modificación de esta, en todo o en parte, en cualquier vehículo, tecnología, producto o servicio).  Ford se reserva el derecho de mostrar anuncios en relación con Presentaciones del Usuario y de usar las Presentaciones del Usuario con fines de publicidad y promoción.  Al aceptar estos Términos y Condiciones, usted declara que comprende y acepta el derecho de Ford de mostrar anuncios en relación con las Presentaciones del Usuario con fines de publicidad y promoción.  Ford puede preseleccionar Presentaciones del Usuario o controlar cualquier área del sitio web por medio del cual puedan presentarse Presentaciones del Usuario, pero no tiene la obligación de hacerlo.  Usted acepta que solo usted es responsable de todas sus Presentaciones del Usuario.

  1. Consultoría

Ford no actúa en carácter de consultora. No tenemos la obligación de darle una explicación de ninguna decisión que tomemos con respecto a su Presentación del Usuario.  Esto se aplica a la publicación original o a cualquier comentario que haga,
así como a cualquier cosa que divulgue más adelante, de manera oral o por escrito.  No asumimos obligación alguna de informarle sobre algo que ya supiéramos o que hayamos descubierto desde su Presentación del Usuario.

  1. Seguridad del vehículo

Advertencia:  Desalentamos el uso de cualquier dispositivo portátil al conducir y alentamos el uso de sistemas operados por voz cuando sea posible. El acceso a esta Aplicación o su uso desde dispositivos portátiles al conducir podría desviar su atención del camino y causar que pierda el control del vehículo, y ocasione un choque y lesiones. Esta Aplicación puede enviar mensajes o notificaciones de inserción a su teléfono celular. No lea los mensajes en dispositivos portátiles mientras conduce.

Parte 2: Declaración de Privacidad de Ford Play/Lincoln Play

1.  Declaración general:

Ford Motor Company (“Ford”, “nosotros”, “nos”, “esta”, “nuestro” o “nuestra”) respeta su privacidad y está comprometida a protegerla.  Esta declaración de privacidad explica las políticas y prácticas
de Ford con respecto a la información en línea de los clientes.  Por medio de esta presentación de información, Ford pretende proporcionarle un nivel de comodidad y confianza con respecto a
cómo esta recopila, usa y protege la información personal y de otro tipo que recopila o que usted proporciona por medio de esta Aplicación, así como el modo en que usted puede comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.  Sinceramente esperamos que al explicarle nuestras prácticas de manejo de los datos, Ford desarrolle una relación duradera de confianza con usted. 
Al usar la Aplicación, usted acepta los términos de esta declaración de privacidad. 

 

2.  Información sobre nuestra organización y Aplicación, y prácticas generales de recopilación de datos:

Esta Declaración de Privacidad se aplica a la Aplicación Ford Play o Lincoln Play.  La Aplicación Ford Play o Lincoln Play es propiedad de Ford Motor Company, Marketing, Sales and Service Division, 16800 Executive Plaza Drive, Dearborn, MI 48126. 

 

El propósito comercial de esta Aplicación es proporcionarle a usted la capacidad de controlar de manera remota el Sistema de entretenimiento para la familia de su vehículo, y transmitir archivos multimedia desde dispositivos móviles a los Sistemas de entretenimiento para la familia o desde el Sistema a los dispositivos móviles.   

 

Información de seguimiento en línea

Cuando use esta Aplicación, es posible que proveedores de análisis recopilen información sobre su actividad en línea con el tiempo y en diferentes aplicaciones y sitios web.

 

Como aún no hay una comprensión común de cómo interpretar señales marcadas como “No realizar seguimiento” (DNT, por sus siglas en inglés) basadas en navegadores web que no sean cookies, Ford Motor Company actualmente no responde a señales “DNT” indefinidas que llegan a sus sitios web y aplicaciones de los EE. UU.

 

La mayoría de los ajustes pueden configurarse para que no acepten cookies; sin embargo, esto puede evitar que usted tenga acceso a algunos de los servicios o funciones de nuestros sitios o aplicaciones.

 

Para obtener más información, consulte las Secciones 5 y 7.

 

3.  Información que usted proporciona:

Durante su uso de esta Aplicación, no se recopila ninguna información que lo identifique personalmente (como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono) por ningún medio o canal de flujo de datos.   

 

4Información que se recopila automáticamente:

La Aplicación Ford Play o Lincoln Play recopila automáticamente información relacionada con el uso de la Aplicación e información tal como el seguimiento de las páginas de la Aplicación que se visitan o la cantidad de tiempo que se pasa en la Aplicación.  

 

Esta Aplicación puede recopilar información adicional que puede incluir el tipo/modelo del dispositivo móvil en el que se visualiza la Aplicación, así como el proveedor de servicio y el sistema operativo del dispositivo móvil.

 

El objetivo primario de la recolección de dicha información de usted es poder llevar a cabo métricas de la Aplicación que permitan a Ford mejorar la funcionalidad de la Aplicación.    

 

Ford puede usar “cookies” de sesión y persistentes, registros de la sesión, anuncios destacados/balizas web/GIF/etiquetas de píxel, anuncios o vínculos de banner, y herramientas de análisis de contadores de clics externas (como Adobe y Crashlytics; estas empresas también pueden usar dichas herramientas) para recopilar información agregada o de otro tipo sobre los usuarios de la Aplicación.  Para obtener una explicación de cada uno de estos elementos y el modo en que funcionan, consulte la Sección 7: Métodos de recopilación de información, que figura a continuación.   

 

5.  Cómo usa Ford la información que se recopila automáticamente:

La información que se recopila automáticamente puede usarse para lo siguiente:

 

La Aplicación Ford Play o Lincoln Play utiliza información que se recopila automáticamente con el objetivo de llevar a cabo un análisis sobre la experiencia del usuario con el uso de esta Aplicación. Este análisis:

 

6.  Métodos de recopilación de información:

Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que nos ayuda de muchas maneras a hacer que su visita a un sitio web o el uso de una Aplicación sean más placenteros y significativos para usted. Por ejemplo, las cookies evitan que tenga que registrarse cada vez que vuelve a un sitio web o Aplicación. También permiten que Ford adapte un sitio web, una Aplicación o un anuncio para que se adapten mejor a sus intereses y preferencias.  Hay un par de tipos diferentes de cookies.

 

Una cookie de “sesión” se almacena únicamente en la memoria de trabajo (RAM) de su computadora y solo dura lo que dure su sesión de navegación. Cuando cierra todas las ventanas de su navegador o cuando apaga su dispositivo, la cookie de sesión desaparece para siempre.

 

Una cookie “persistente” se almacena en el disco duro de su computadora hasta una fecha especificada, que podría ser mañana, la semana que viene o en 10 años. Las cookies persistentes permanecen en su computadora hasta que a) caducan, b) son sobrescritas por cookies más nuevas o c) usted las elimina manualmente.  La mayoría de los navegadores pueden configurarse para que no acepten cookies; sin embargo, esto puede evitar que usted tenga acceso a algunas de las funciones o características de los sitios o las aplicaciones.   

 

Esta Aplicación puede usar herramientas de análisis de contadores de clics externas (como Adobe y Crashlytics) para capturar estadísticas Click-through. Estas partes pueden recopilar información sobre su uso de la Aplicación y en diferentes Aplicaciones, sitios y aplicaciones móviles, y en varios dispositivos con el paso del tiempo. 

 

La Aplicación Ford Play o Lincoln Play puede usar anuncios destacados/balizas web/GIF/etiquetas de píxel, que son herramientas de instrumentación de la Aplicación que nos ayudan a determinar, por ejemplo, si una página se ha visto o no y, si se ha visto, cuántas veces.  Los correos electrónicos o los boletines electrónicos que enviamos pueden usar herramientas (p. ej., etiquetas de píxel o balizas web) para recopilar métricas de correo electrónico e información, para mejorar la experiencia del lector, como por ejemplo, cuántos de los correos electrónicos se abren, si se imprimen o se reenvían, el tipo de dispositivo (p. ej., móvil o PC) desde el que se abren, y la ciudad, el estado y el condado asociado con la dirección de IP aplicable.  En general, toda imagen electrónica que se vea como parte de una página web, incluido un anuncio de banner, puede actuar como baliza web. 

 

Los usuarios pueden ser dirigidos a la Aplicación Ford Play o Lincoln Play por medio de anuncios de banner o vínculos en el sitio.  Los anuncios o vínculos en el sitio que coloca la Aplicación Ford Play o Lincoln Play utilizan herramientas tales como cookies o balizas web para entregar métricas sobre la efectividad de los anuncios o vínculos.    

 

 

 

7.  Divulgación de su información:

Las métricas de la Aplicación Ford Play o Lincoln Play pueden divulgarse a otros sitios web o Aplicaciones de Ford Motor Company o a sus empresas subsidiarias o afiliadas.   

 

Ford puede divulgar la información recopilada (1) si se realiza con la creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para: (a) cumplir con lo que ordena la ley o cumplir con una notificación de acción legal cursada a Ford Motor Company, a sus empresas afiliadas o al sitio o a la Aplicación; (b) proteger y defender los derechos o la propiedad de Ford Motor Company, sus empresas afiliadas o este sitio o Aplicación; o (c) actuar en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de Ford Motor Company o del personal afiliado, de los usuarios de sus sitios web o Aplicaciones, o del público; o (2) si la ley se lo exige.

 

8.  Seguridad de su información:

Proteger la información de las personas que visitan los sitios web de Ford o los usuarios de sus Aplicaciones es importante para nosotros.  Ford utiliza sistemas, políticas y procedimientos para proteger razonablemente la información contra pérdidas, usos incorrectos o alteraciones. 

 

Los proveedores, contratistas o socios de la Aplicación Ford Play o Lincoln Play que tengan acceso a información en relación con la prestación de servicios a la Aplicación Ford Play o Lincoln Play tienen la obligación de mantener la información confidencial.

 

9.  Procesamiento de los datos:

Al usar esta Aplicación, usted comprende que se realiza la recopilación, el uso, el procesamiento,
la transferencia y la divulgación de información a nivel mundial (incluidos los Estados Unidos) de acuerdo con esta Declaración de Privacidad, y da su consentimiento para que se realicen dichas acciones. 
 

10.  Vínculos a otras Aplicaciones:

La Aplicación Ford Play o Lincoln Play puede proporcionar vínculos a otros sitios web o Aplicaciones.  Lo alentamos a revisar las declaraciones de privacidad de todos los sitios o las Aplicaciones que visite o descargue, lo que incluye aquellos en los que los vínculos se proporcionen para que usted pueda comprender cómo dichos sitios o Aplicaciones recopilan, usan y divulgan su información. 
La Aplicación Ford Play o Lincoln Play no es responsable de las declaraciones de privacidad,
el contenido o las prácticas de manejo de datos de otros sitios web o Aplicaciones.    

 

11.  Contáctenos:

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre esta declaración de privacidad en línea de la Aplicación Ford Play o Lincoln Play, sobre las prácticas de privacidad de la Aplicación Ford Play o Lincoln Play, o si tiene alguna pregunta sobre el contenido de esta Aplicación, comuníquese con nosotros a la siguiente información de contacto:      

 

Teléfono
800-392-3673
800-232-5952 (TDD para las personas con dificultades auditivas)

Disponible de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. hora del este, y sábados, de 9:00 a. m. a 5:30 p. m. hora del este

Dirección de correo postal
Ford Motor Company
Customer Relationship Center
P.O. Box 6248
Dearborn, MI 48126

 

La Aplicación Ford Play o Lincoln Play está comprometida a trabajar con los consumidores para obtener una resolución justa y rápida de cualquier queja o controversia con respecto a cuestiones de privacidad y el manejo de sus datos.  La Aplicación Ford Play o Lincoln Play con gusto responderá sus preguntas o comentarios. 

 

12.  Fecha de entrada en vigencia de la Declaración de Privacidad y días de revisión:

En ocasiones, es posible que se actualice esta declaración de privacidad para que refleje cambios en la Aplicación o en las prácticas de privacidad.  Si se actualiza esta declaración, la nueva declaración se publicará en la Aplicación diez (10) días antes de que los cambios entren en vigencia.         

 

La fecha de entrada en vigencia de esta declaración de
privacidad es 28 de agosto de 2017.   


Sus derechos de privacidad de California

Haga clic aquí para ver sus derechos de privacidad de California o ingrese en http://www.ford.com/help/privacy/california.

Parte 3: Términos y Condiciones exclusivos del país

Los Términos y Condiciones generales que se establecen en la Parte 1 y la Declaración de Privacidad que se establece en la Parte 2 se aplicarán a la Aplicación, salvo que los Términos y Condiciones exclusivos del país que se establecen a continuación los modifiquen específicamente.  En la medida en que los Términos y Condiciones generales o la Declaración de Privacidad entren en conflicto con los Términos exclusivos del país, los Términos exclusivos del país se aplicarán en el País que corresponda. 

  1. Canadá

Información general (Sección 1): se añade el siguiente texto, que reemplaza las oraciones desde la cuarta hasta la sexta:

El uso de esta Aplicación por parte de empleados de Ford, lo que incluye empleados contratados y complementarios, y todo personal de agencias de Ford es completamente voluntario y no afectará su empleo o asignación.  El tiempo que se emplee en usar la Aplicación fuera del horario laboral no es compensable.  Si tiene preguntas, hable con su supervisor antes de descargar esta Aplicación o registrarse en esta.

Información general (Sección 1): se añade el siguiente texto, que reemplaza la primera oración del segundo párrafo:

Al utilizar esta Aplicación acepta que ha leído, comprende y acepta los Términos y Condiciones, y afirma que ha alcanzado la mayoría de edad establecida en la provincia o el territorio en el que vive, tiene una licencia de conducir válida y tiene absoluta capacidad y competencia para acatar y cumplir estos términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidos en estos Términos y Condiciones, y para aceptar y cumplir estos Términos y Condiciones y todas las leyes aplicables.

Requisitos del sistema/actualizaciones/cambios/cancelación (Sección 3):  se añade lo siguiente:

Puede retirar su consentimiento para recibir actualizaciones automáticas mediante la desactivación de las actualizaciones automáticas en los ajustes de su dispositivo móvil.  Las actualizaciones de software pueden afectar o eliminar los datos que tenga almacenados, y no somos responsables por ningún dato afectado o eliminado.  Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, comuníquese con nosotros (Sección 15 y como se establece a continuación). 

Información que se recopila automáticamente (Sección 4): se elimina el título de esta sección y se reemplaza con lo siguiente:

4. Información que no lo identifica personalmente

Aplicación de los Estados Unidos y precios (Sección 5): se elimina el siguiente texto:

Acepta que todos los avisos, documentos legales, procedimientos, etc. estarán en el idioma inglés.

Aplicación de los Estados Unidos y precios (Sección 5): se elimina por completo el segundo párrafo.

Exhibición de vehículos (Sección 6): se elimina por completo.

Consentimiento para recibir mensajes de texto automatizados con anuncios (Sección 7): se elimina por completo.

Contenido generado por el usuario (Sección 16): se elimina por completo.

Derechos de Ford con respecto a las Presentaciones del Usuario (Sección 17): se elimina por completo.

Declaración de Privacidad (Parte 2):

Procesamiento de los datos (Sección 7):  se añade lo siguiente:

Las medidas razonables contractuales o de otro tipo que podamos adoptar para proteger su información personal mientras la procesan o manejan proveedores quedan sujetas a los requisitos legales de Canadá, los Estados Unidos y otros países que sean aplicables a estos; por ejemplo, los requisitos legales de divulgación de información personal a las autoridades gubernamentales de dichos países.

Contáctenos (Sección 11):  se añade lo siguiente:

Residentes de Canadá - Cómo comunicarse con nosotros:

Ford Motor Company of Canada, Limited

The Canadian Road

P.O. Box 2000

Oakville, Ontario, Canada L6K 0C8

 

Centro de Relaciones con los Clientes de Ford de Canadá 1-800-565-3673

1-888-658-6805 (TDD para las personas con dificultades auditivas)

Puede obtener asistencia de representantes expertos de lunes a viernes,
de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. (hora local).

Para obtener más información sobre Ford of Canada y nuestras prácticas de privacidad, consulte también la Política de Privacidad de Ford Motor Company
of Canada, Limited, en www.ford.ca.

  1. República Popular de China.

Consentimiento para recibir mensajes de texto automatizados con anuncios (Sección 7): esta sección se elimina por completo.

Representante designado para la notificación de derechos de autor (Sección 12): se añade el siguiente texto, que reemplaza la primera oración del último párrafo:

En virtud de la ley de los EE. UU., si la comunicación es enviada por alguna persona en nombre de usted, dicha comunicación también debe contener una declaración, bajo pena de perjurio, de que la persona encargada de presentar esa comunicación está autorizada a actuar en su nombre.

Contenido generado por el usuario (Sección 16): se añade el siguiente texto, que reemplaza la cuarta oración del primer párrafo:

En China, Ford no divulga ninguna información que lo identifique personalmente a terceros con un fin sin proporcionarle aviso previo del alcance, contenido y objetivo de dicha divulgación y sin haber obtenido su consentimiento explícito. Ford no vende ni arrienda información que lo identifique personalmente a terceros.

Información de contacto para China:

Si tiene preguntas, comentarios o reclamos con respecto a los Términos y Condiciones generales de Ford Play, así como con respecto a la Declaración de Privacidad de Ford Play, puede comunicarse con su concesionaria autorizada o comunicarse con nosotros, al:

1.     Changan Ford: 400-8877766

Horario de atención: Las 24 horas, todos los días

 

2.   Ford China Operation: 400-0810986

Horario de atención: De 8 a.m. a 8 p.m.

 

3.   Jiangling Motor Corporation: 400-8801099

Horario de atención: Las 24 horas, todos los días

  1. Estados Unidos Mexicanos (México)

Aplicación de los Estados Unidos y precios (Sección 5): se añade lo siguiente al final de esta sección:

Si esta Aplicación exhibe los precios de los productos de Ford, estos solo se muestran a modo de referencia y, salvo que se informe de otro modo, están expresados en dólares estadounidenses.

Toda información o declaración que se incluya en esta Aplicación puede considerarse oferta pública en México.

Otras condiciones/restricciones (Sección 10): se añade el siguiente texto, que reemplaza el segundo párrafo:

Esta Aplicación está prevista para ser un recurso para las personas interesadas en los productos, los proyectos y las iniciativas de Ford Motor Company. Este no es el lugar indicado para realizar preguntas o consultas sobre garantías o atención al cliente o productos vendidos por Ford Motor Company.
Si tiene preguntas sobre un producto de Ford Motor Company en México,
comuníquese con el Centro de Relaciones con el Cliente de Ford,
llamando al (01) 800-719-8466 durante el horario comercial habitual.

Para obtener información con respecto a los precios, las características y la disponibilidad de los productos de Ford en México, visite su concesionaria Ford local en México o en www.ford.mx

 

Agradecimientos

 

This product may include the Cling and Seamless software, developed by the following, provided under the CDDL 1.0 or LGPL 2.0 dual license. Ford elects to distribute these components under the CDDL license.

 

You may obtain your own copy of the Cling source code at: https://github.com/4thline/cling

You may obtain your own copy of the Seamless source code at: https://github.com/4thline/seamless

 

Cling, Copyright (C) 2013 4th Line GmbH, Switzerland

Seamless, Copyright (C) 2012 4th Line GmbH, Switzerland

 

CDDL 1.0 License:

COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE Version 1.0 (CDDL-1.0) (text)

1. Definitions.

 

1.1. Contributor means each individual or entity that creates or contributes to the creation of Modifications.

 

1.2. Contributor Version means the combination of the Original Software, prior Modifications used by a Contributor (if any), and the Modifications made by that particular Contributor.

 

1.3. Covered Software means (a) the Original Software, or (b) Modifications, or (c) the combination of files containing Original Software with files containing Modifications, in each case including portions thereof.

 

1.4. Executable means the Covered Software in any form other than Source Code.

 

1.5. Initial Developer means the individual or entity that first makes Original Software available under this License.

 

1.6. Larger Work means a work which combines Covered Software or portions thereof with code not governed by the terms of this License.

 

1.7. License means this document.

 

1.8. Licensable means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether at the time of the initial grant or subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.

 

1.9. Modifications means the Source Code and Executable form of any of the following:

 

A. Any file that results from an addition to, deletion from or modification of the contents of a file containing Original Software or previous Modifications;

 

B. Any new file that contains any part of the Original Software or previous Modification; or

 

C. Any new file that is contributed or otherwise made available under the terms of this License.

 

1.10. Original Software means the Source Code and Executable form of computer software code that is originally released under this License.

 

1.11. Patent Claims means any patent claim(s), now owned or hereafter acquired, including without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor.

 

1.12. Source Code means (a) the common form of computer software code in which modifications are made and (b) associated documentation included in or with such code.

 

1.13. You (or Your) means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License. For legal entities, You includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, control means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.

 

2. License Grants.

 

2.1. The Initial Developer Grant.

 

Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and subject to third party intellectual property claims, the Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license:

 

(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer, to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Software (or portions thereof), with or without Modifications, and/or as part of a Larger Work; and

 

(b) under Patent Claims infringed by the making, using or selling of Original Software, to make, have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Software (or portions thereof).

 

(c) The licenses granted in Sections 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes or otherwise makes the Original Software available to a third party under the terms of this License.

 

(d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted: (1) for code that You delete from the Original Software, or (2) for infringements caused by: (i) the modification of the Original Software, or (ii) the combination of the Original Software with other software or devices.

 

2.2. Contributor Grant.

 

Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license:

 

(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof), either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Software and/or as part of a Larger Work; and

 

(b) under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor Version (or portions of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwise dispose of: (1) Modifications made by that Contributor (or portions thereof); and (2) the combination of Modifications made by that Contributor with its Contributor Version (or portions of such combination).

 

(c) The licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are effective on the date Contributor first distributes or otherwise makes the Modifications available to a third party.

 

(d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is granted: (1) for any code that Contributor has deleted from the Contributor Version; (2) for infringements caused by: (i) third party modifications of Contributor Version, or (ii) the combination of Modifications made by that Contributor with other software (except as part of the Contributor Version) or other devices; or (3) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of Modifications made by that Contributor.

 

3. Distribution Obligations.

 

3.1. Availability of Source Code.

 

Any Covered Software that You distribute or otherwise make available in Executable form must also be made available in Source Code form and that Source Code form must be distributed only under the terms of this License. You must include a copy of this License with every copy of the Source Code form of the Covered Software You distribute or otherwise make available. You must inform recipients of any such Covered Software in Executable form as to how they can obtain such Covered Software in Source Code form in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.

 

3.2. Modifications.

 

The Modifications that You create or to which You contribute are governed by the terms of this License. You represent that You believe Your Modifications are Your original creation(s) and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.

 

3.3. Required Notices.

 

You must include a notice in each of Your Modifications that identifies You as the Contributor of the Modification. You may not remove or alter any copyright, patent or trademark notices contained within the Covered Software, or any notices of licensing or any descriptive text giving attribution to any Contributor or the Initial Developer.

 

3.4. Application of Additional Terms.

 

You may not offer or impose any terms on any Covered Software in Source Code form that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients rights hereunder. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Software. However, you may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear that any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.

 

3.5. Distribution of Executable Versions.

 

You may distribute the Executable form of the Covered Software under the terms of this License or under the terms of a license of Your choice, which may contain terms different from this License, provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable form does not attempt to limit or alter the recipients rights in the Source Code form from the rights set forth in this License. If You distribute the Covered Software in Executable form under a different license, You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.

 

3.6. Larger Works.

 

You may create a Larger Work by combining Covered Software with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Software.

 

4. Versions of the License.

 

4.1. New Versions.

 

Sun Microsystems, Inc. is the initial license steward and may publish revised and/or new versions of this License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number. Except as provided in Section 4.3, no one other than the license steward has the right to modify this License.

 

4.2. Effect of New Versions.

 

You may always continue to use, distribute or otherwise make the Covered Software available under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software. If the Initial Developer includes a notice in the Original Software prohibiting it from being distributed or otherwise made available under any subsequent version of the License, You must distribute and make the Covered Software available under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software. Otherwise, You may also choose to use, distribute or otherwise make the Covered Software available under the terms of any subsequent version of the License published by the license steward.

 

4.3. Modified Versions.

 

When You are an Initial Developer and You want to create a new license for Your Original Software, You may create and use a modified version of this License if You: (a) rename the license and remove any references to the name of the license steward (except to note that the license differs from this License); and (b) otherwise make it clear that the license contains terms which differ from this License.

 

5. DISCLAIMER OF WARRANTY.

 

COVERED SOFTWARE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED SOFTWARE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED SOFTWARE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED SOFTWARE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.

 

6. TERMINATION.

 

6.1. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.

 

6.2. If You assert a patent infringement claim (excluding declaratory judgment actions) against Initial Developer or a Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom You assert such claim is referred to as Participant) alleging that the Participant Software (meaning the Contributor Version where the Participant is a Contributor or the Original Software where the Participant is the Initial Developer) directly or indirectly infringes any patent, then any and all rights granted directly or indirectly to You by such Participant, the Initial Developer (if the Initial Developer is not the Participant) and all Contributors under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively and automatically at the expiration of such 60 day notice period, unless if within such 60 day period You withdraw Your claim with respect to the Participant Software against such Participant either unilaterally or pursuant to a written agreement with Participant.

 

6.3. In the event of termination under Sections 6.1 or 6.2 above, all end user licenses that have been validly granted by You or any distributor hereunder prior to termination (excluding licenses granted to You by any distributor) shall survive termination.

 

7. LIMITATION OF LIABILITY.

 

UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED SOFTWARE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTYS NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

 

8. U.S. GOVERNMENT END USERS.

 

The Covered Software is a commercial item, as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of commercial computer software (as that term is defined at 48 C.F.R.  252.227-7014(a)(1)) and commercial computer software documentation as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Software with only those rights set forth herein. This U.S. Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFAR, or other clause or provision that addresses Government rights in computer software under this License.

 

9. MISCELLANEOUS.

 

This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by the law of the jurisdiction specified in a notice contained within the Original Software (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding such jurisdictions conflict-of-law provisions. Any litigation relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the courts located in the jurisdiction and venue specified in a notice contained within the Original Software, with the losing party responsible for costs, including, without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. You agree that You alone are responsible for compliance with the United States export administration regulations (and the export control laws and regulation of any other countries) when You use, distribute or otherwise make available any Covered Software.

 

10. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.

 

As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or shall be deemed to constitute any admission of liability.

 

 

This product may include software developed by the following, provided under the Apache 2.0 license:


Copyright (C) 2008-2011 The Android Open Source Project

Copyright 2007-2008 Google Inc.

Copyright 2004 The Apache Software Foundation

Copyright 2012 Koushik Dutta

 

Apache 2.0 Notice:

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at

 

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

 

 

This product may include software developed by the following, provided under the BSD 2-Clause license:

 

Copyright (c) 2010-2016, Deusty, LLC

All rights reserved.

 

BSD 3-Clause License:

Redistribution and use of this software in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

 

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

 

* Neither the name of Deusty nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission of Deusty, LLC.

 

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

 

This product may include software developed by the following, provided under the BSD 3-Clause license:

 

Copyright (c) 2011-2012, Bruno Keymolen

Copyright (c) 2013, Jonathan Guan, Mujtaba Hassanpur, Gleb Pinigin

Copyright (c) 2013-2014, Felix Paul Kühne

Contributions by Andrejs Cernikovs (c) 2012, Sebastian Peischl (c) 2014, Sebastian Roth (c) 2014.

 

BSD 3-Clause:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

 

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

 

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

 

Neither the name of the {organization} nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

 

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED  WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,  INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT  NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR  PROFITS;OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,  WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

 

 

This product may include the Jetty software, developed by the following, and provided under the Apache 2.0 and EPL 1.0 licenses.

 

You may obtain your own copy of the Jetty source code at: http://www.eclipse.org/jetty/download.html

 

The Eclipse Foundation makes available all content in this plug-in ("Content"). The Content is dual licensed and is provided to you under the terms and conditions of the Eclipse Public License Version 1.0 ("EPL") as well as the Apache Software License Version 2.0. A copy of the EPL is available at http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html. A copy of the ASL is available at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html. For purposes of the EPL, "Program" will mean the Content.

 

If you did not receive this Content directly from the Eclipse Foundation, the Content is being redistributed by another party ("Redistributor") and different terms and conditions may apply to your use of any object code in the Content. Check the Redistributor's license that was provided with the Content. If no such license exists, contact the Redistributor. Unless otherwise indicated below, the terms and conditions of the EPL still apply to any source code in the Content and such source code may be obtained at http://www.eclipse.org.

 

Apache 2.0 License:

Please see Apache 2.0 license notice above.

 

Eclipse 1.0 License:

Eclipse Public License - v 1.0

 

THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.

 

1. DEFINITIONS

 

"Contribution" means:

 

a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and

b) in the case of each subsequent Contributor:

i) changes to the Program, and

ii) additions to the Program;

where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program.

"Contributor" means any person or entity that distributes the Program.

 

"Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program.

 

"Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement.

 

"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.

 

2. GRANT OF RIGHTS

 

a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form.

b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder.

c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.

d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.

3. REQUIREMENTS

 

A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that:

 

a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and

b) its license agreement:

i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose;

ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;

iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and

iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.

When the Program is made available in source code form:

 

a) it must be made available under this Agreement; and

b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.

Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program.

 

Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution.

 

4. COMMERCIAL DISTRIBUTION

 

Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense.

 

For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages.

 

5. NO WARRANTY

 

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement , including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.

 

6. DISCLAIMER OF LIABILITY

 

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

 

7. GENERAL

 

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable.

 

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed.

 

All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive.

 

Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the initial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved.

 

This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.

 

 

This product may include the jetty-util subcomponent developed by the following, and provided with the following license.

 

Copyright 1996 Aki Yoshida,

modified April 2001 by Iris Van den Broeke, Daniel Deville.

Permission to use, copy, modify and distribute UnixCrypt for non-commercial or commercial purposes and without fee is granted provided that the copyright notice appears in all copies.